El intenso color naranja del cempasúchil convierte cada altar en un camino cargado de memoria. En San Diego, esta flor mexicana también conecta a las familias con sus raíces. Su presencia durante el Día de Muertos fortalece una tradición que ha cruzado la frontera y permanece viva entre nuevas generaciones.
Originaria de México, la flor de cempasúchil ocupa un lugar esencial en las ofrendas dedicadas a familiares y amigos fallecidos. Sus pétalos suelen marcar la ruta desde la entrada del hogar hasta el altar. La tradición sostiene que su color y su aroma orientan a las almas durante su visita.
Además, San Diego ofrece un escenario especial para esta celebración por su cercanía con México y su amplia comunidad latina. Las actividades culturales permiten compartir el significado de la flor con públicos diversos. De igual manera, escuelas y organizaciones comunitarias ayudan a transmitir estas costumbres mediante arte, música y narraciones bilingües.
La flor de cempasúchil une memoria y comunidad
Los pueblos mexicas asociaban el tono amarillo y naranja del cempasúchil con el Sol. Por esa razón, utilizaban sus flores para iluminar simbólicamente el regreso de los difuntos. Actualmente, las familias combinan sus pétalos con velas, fotografías, alimentos, agua y objetos personales dentro de las ofrendas.
Asimismo, su nombre procede del náhuatl cempohualxochitl, una expresión traducida como “veinte flores”. En San Diego, su simbolismo adquiere una dimensión fronteriza. La tradición permite que niñas y niños nacidos en Estados Unidos comprendan parte de su herencia mexicana mientras participan en actividades abiertas a toda la comunidad.
Old Town San Diego State Historic Park realizará una celebración comunitaria del 31 de octubre al 2 de noviembre. El programa incluirá altares, actividades artísticas, música, exposiciones y una procesión con velas. Además, miles de flores acompañarán un encuentro que busca unir memoria, historia y participación familiar.
También puedes conocer: Choque de trenes en Toledo deja al menos 68 muertos
